مسئول مراقبت از کالسکه سلطنتی می‌گوید اگرچه کالسکه تحسین‌برانگیز گلد استیت (Gold State) در حال حرکت مانند یک «کشتی قدیمی» قژقژ می‌کند، بسیار نرم‌تر از گذشته راه می‌رود.

در مراسم تاج‌گذاری پادشاه، مارتین اوتس، مسئول ارشد نگهداری کالسکه در اسطبل‌های سلطنتی، پشت این کالسکه چهارتنی راه می‌رود و به عنوان «مسئول ترمز» عمل می‌کند و میله تی‌‌شکل (T) دستی در پشت را می‌کشد تا هنگام توقف، آن را در جای خود محکم نگه دارد.

فقط یک پادشاه یا ملکه و همسرانشان مجازند با کالسکه تاریخی گلد استیت که بیش از ۲۶۰ سال قدمت دارد، سفر کنند.

چارلز و ملکه‌همسر ۶ مه پس از تاج‌گذاری در کلیسای وست مینستر، برای اولین بار و در مسیر بازگشت به کاخ باکینگهام، از آن استفاده خواهند کرد.

سفر رفت آن‌ها به کلیسا با کالسکه مدرن‌تر و راحت‌تر دایموند جوبیلی استیت (Diamond Jubilee State) انجام می‌شود که اوتس آن را بیشتر شبیه یک خودرو با تهویه مطبوع و کمک فنرهای هیدرولیک توصیف می‌کند.

اوتس در مورد کالسکه گلد استیت می‌گوید: «وقتی آن را دنبال می‌کنید، می‌توانید صدای قژقژش را بشنوید؛ از این رو به نظر می‌رسد که یک کشتی قدیمی عظیم در حال حرکت است.»

«در حالی که سایر وسایل نقلیه دیگر فقط به عقب و جلو حرکت می‌کنند، این کالسکه مثل ماشین لباسشویی از یک پهلو به پهلوی دیگر هم حرکت می‌کند.»

اوتس افزود که چهار تسمه چرمی اصلی محافظ بدنه کالسکه گلد استیت که قدمتشان به سال ۱۷۶۲ می‌رسد، ۱۵ سال پیش تعویض شده‌اند.

او گفت: «وقتی آن‌ها را درآوردیم، اندازه‌های متفاوتی داشتند. اکنون همه آن‌ها به یک اندازه‌اند، از این رو در واقع می‌توانند بسیار بهتر کار کنند.»

ملکه الیزابت دوم سفر خود به محل تاج‌گذاری و بازگشت از آن با گلد استیت را که پر از بالاپایین انداختن بود، «وحشتناک» توصیف کرده بود. زیر صندلی او یک بطری آب گرم بسته بودند تا او را در آن روز سرد بی‌سابقه در ژوئن ۱۹۵۳ گرم نگه دارد.

این کالسکه از سال ۱۸۳۱ در تمام مراسم تاج‌گذاری‌ استفاده شده است؛ اما حتی ویلیام چهارم‌ــ که به پادشاه دریانورد معروف بود‌‌ــ هم سواری با آن را به «قرار گرفتن در کشتی در حال پرتاب در دریای مواج» تشبیه کرده است.

ملکه ویکتوریا اصلا به این کالسکه علاقه‌ نداشت و از «نوسان‌های ناراحت‌کننده» آن شاکی بود.

این مجلل‌ترین کالسکه سلطنتی در اسطبل‌های سلطنتی از چوب طلاکاری شده، یعنی چوب‌هایی که با لایه‌ای نازک از ورق طلا پوشانده شده‌اند ساخته شده و اولین بار جورج سوم از آن استفاده کرده است.

این کالسکه چهار تن وزن، ۳.۶ متر ارتفاع و هفت متر طول دارد و برای کشیدن آن به هشت اسب نیاز است.

برای اینکه آن را از مقر دائمی‌اش در اسطبل‌های سلطنتی به داخل حیاط ببرند تا برای تاج‌گذاری آماده‌اش کنند، به ۲۰ نفر نیاز است. یک پنجره و یک در هم باید برداشته شود تا برای عبور کالسکه بزرگ به محوطه باز، فضای کافی وجود داشته باشد.

بر این کالسکه طرح‌های باشکوهی از خدایان و الهه‌های رومی نقش بسته و سه مجسمه‌ طلاکاری‌شده گران‌قیمت از فرشته‌های بالدار روی سقفش قرار دارند که نشان‌دهنده انگلستان، اسکاتلند و ایرلندند و بالای هر چرخ هم یک مجسمه عظیم از تریتون (شخصیتی خیالی و اساطیری و خدای ملوانان) است.

در پنل جلویی، مجسمه‌ای از الهه بریتانیا [Britannia/ تجسم‌بخشی ملیت بریتانیایی در قالب زنی جنگجو با کلاه‌خود و نیزه سه‌شاخه] نشسته بر نیکمتی در سواحل رود تیمز قرار دارد و گنبد کلیسای جامع سنت‌پل در شهر قابل‌مشاهده است.

کالسکه مذکور آخرین بار برای مراسم جشن ۷۰ سالگی سلطنت ملکه الیزابت در خیابان‌های لندن دیده شد؛ زمانی که تصاویر الیزابت دوم در روز تاجگذاری‌اش روی پنجره‌های آن نمایش داده شد و خالی سفر کرد. این کالسکه تا پیش از آن و از زمان جشن ۵۰ سالگی سلطنت در سال ۲۰۰۲، استفاده نشده بودند.

در عوض، کالسکه دایموند جوبیلی سیاه با تزیینات طلاکاری، جدیدترین کالسکه در اسطبل‌های سلطنتی است. این کالسکه اولین بار در افتتاحیه ایالتی پارلمان در ژوئن ۲۰۱۴ استفاده شد و دارای سیستم گرمایشی، چراغ‌های داخلی و پنجره‌های برقی است.

اوتس که چهارمین نسل از خانواده‌اش است که در اسطبل‌های سلطنتی کار می‌کند، گفت: «روی کالسکه دایموند جوبیلی استیت ضربه‌گیرهایی نصب شده است. این یک وسیله نقلیه بسیار مدرن‌تر است؛ خیلی شبیه ماشین است.»

این کالسکه بیش از پنج متر طول و بیش از سه تن وزن دارد و شش اسب لازم است تا آن را بکشند.

این کالسکه که در استرالیا ساخته شده، ترکیبی از هنر سنتی و فناوری مدرن است و بدنه آلومینیومی آن را شش تثبیت‌کننده هیدرولیک از تاب خوردن نگه می‌دارد. در ساخت فضای داخلی آن از اشیای اهدایی از بیش از ۱۰۰ مکان تاریخی در سراسر بریتانیا استفاده شده است.

نرده‌های صندلی متعلق به قایق تفریحی سلطنتی بریتانیا است و قطعاتی از کشتی جنگی هنری هشتم، مری رز، درخت سیب اسحاق نیوتن و پایگاه‌های قطب جنوب کاپیتان اسکات و سر ارنست شاکلتون را در بدنه خود دارد.

چوب‌های اقامتگاه‌های سلطنتی مانند کاخ باکینگهام، کاخ کنزینگتون، قلعه وینزر و همچنین برج لندن، خانه اجدادی دایانا، شاهدخت ولز، آلتورپ و شماره ۱۰ خیابان داونینگ [دفتر نخست‌وزیری بریتانیا] نیز بخشی از کالسکه را تشکیل می‌دهند.

تاج طلاکاری‌شده بالای کالسکه بر چوب بلوط کشتی اچ‌ام‌اس ویکتوری (HMS Victory) حک شده و قادر است برای فیلمبرداری از سفرها دوربینی را نگه دارد.

اوتس ۵۷ ساله، در جشن ۷۰ سالگی سلطنت ملکه الیزابت پشت سرکالسکه گلد استیت راه می‌رفت. او راه پدرش را دنبال می‌کند که همراه با کالسکه گلد استیت در جشن ۲۵ سالگی سلطنت حرکت می‌کرد و پدربزرگ و پدر پدربزرگش که هر دو در مراسم تاج‌گذاری ملکه در سال ۱۹۵۳ شرکت داشتند.

پدرش، آلفرد، سال ۲۰۲۲ درگذشت و اوتس می‌گوید که «امسال دیدن این کالسکه «بسیار دردناک» خواهد بود.

او اضافه کرد: «باعث خوشحالی آدم است که در بخشی از این مراسم بزرگ شرکت داشته باشد. اما واضح است که در پس ذهن خود به این فکر می‌کنید که ممکن است همه‌چیز خراب شود. خیلی خوب می‌شود که آن را صحیح و سالم به اسطبل بازگردانیم.»